"自驾"在英语中可以翻译为 "self-drive" 或 "drive oneself"。下面我将详细讲解这两个词组的发音：
1. Self-drive
Self：
S：发音为 /s/，类似于汉语中的“斯”。
e：发音为 /?/，类似于汉语中的“鹅”。
l：发音为 /l/，类似于汉语中的“勒”。
f：发音为 /f/，类似于汉语中的“佛”。
Self 的整体发音为 /s?lf/。
Drive：
d：发音为 /d/，类似于汉语中的“德”。
r：发音为 /r/，类似于汉语中的“日”，但发音位置更靠后。
i：发音为 /a?/，类似于汉语中的“爱”。
v：发音为 /v/，类似于汉语中的“夫”。
e：发音为 /i?/，类似于汉语中的“衣”。
Drive 的整体发音为 /dra?v/。
Self-drive 的整体发音为 /s?lf.dra?v/。
2. Drive oneself
Drive（与上面相同）：
发音为 /dra?v/。
oneself：
o：发音为 /o?/，类似于汉语中的“哦”。
n：发音为 /ɑ?n/，类似于汉语中的“安”。
e：发音为 /?/，类似于汉语中的“衣”。
s：发音为 /?s/，类似于汉语中的“鹅斯”。
elf（与 Self 相同）：
发音为 /?lf/。
Drive oneself 的整体发音为 /dra?v.ɑ?n?s?lf/。
希望这个详细的发音讲解能帮助你更好地掌握这两个词组的发音。
