自驾到西安，选择住宿地点时，可以考虑以下几个区域：
1. 钟楼、鼓楼区域：这是西安市中心，周边有众多的历史遗迹，如钟楼、鼓楼、回民街等，非常适合喜欢历史文化的游客。
2. 大雁塔附近：这里有大雁塔、大唐不夜城等景点，适合喜欢夜生活和购物的游客。
3. 曲江新区：曲江新区是西安的文化旅游区，有很多博物馆、艺术馆，适合喜欢文化艺术的游客。
4. 高新区：如果您的目的是商务出行，可以选择位于高新区的酒店，那里交通便利，商务设施齐全。
5. 火车站附近：如果您是从火车站过来的，选择火车站附近的酒店比较方便，出行也方便。
以下是一些推荐的酒店：
钟楼、鼓楼区域：
西安钟楼饭店
西安鼓楼饭店
西安建国饭店
大雁塔附近：
西安大雁塔喜来登酒店
西安大雁塔假日酒店
西安大雁塔华美达酒店
曲江新区：
西安曲江华美达广场酒店
西安曲江温德姆至尊豪廷大酒店
西安曲江大悦城酒店
火车站附近：
西安火车站威斯汀酒店
西安火车站钟楼饭店
西安火车站西安饭店
选择住宿时，可以根据您的个人喜好和出行需求进行选择。希望这些建议对您有所帮助！
