自驾去玉龙雪山一天的花费包括以下几个方面：
1. 交通费用：
自驾车的油费：根据车型和油耗，一般往返油费在200-400元之间。
通行费：玉龙雪山门票包含景区内观光车费，门票价格为80元/人，观光车费为60元/人。若自驾车进入，可能需要支付过路费，过路费根据不同路段可能为30-100元不等。
2. 住宿费用：
如果需要住宿，根据酒店星级和位置，价格在300-1000元/晚不等。
3. 餐饮费用：
早餐：一般酒店包含早餐，若需外出就餐，价格在20-50元/人。
午餐和晚餐：根据餐厅档次和菜品，价格在50-200元/人。
4. 景区门票和观光车费：
门票：80元/人。
观光车费：60元/人。
5. 其他费用：
景区内购物、拍照等个人消费，费用不等。
预订景点门票和酒店可能产生的服务费，一般10-20元/人。
综合以上费用，自驾去玉龙雪山一天的花费大致如下：
交通费用：200-400元
住宿费用：300-1000元
餐饮费用：100-300元
景区门票和观光车费：140元
其他费用：50-100元
总计：约690-2440元/人
请注意，以上价格仅供参考，实际花费可能因个人选择和地区差异而有所不同。
