求城市规划中英文翻译啊…… 我是城市规划专业的，我可以很负责任的告诉你权威的专业的翻译是Urban Planning。Urban比city的范围更大，而且比city更学...
求城市规划中英文翻译啊……
我是城市规划专业的，我可以很负责任的告诉你权威的专业的翻译是Urban Planning。Urban比city的范围更大，而且比city更学术化。
也不一定叫做 Urban Planning，这只不过在中国这是最通常的翻译方法。
翻译为英文是：urban built-up area and planning area 注：城市建成区（urban built-up area）是 城市行政区内实际已开发建设、市政公用设施和公共设施基本具备的区域。
要先搞懂汉语含义，没有上下文涵义不好把握。
城市规划英文
城市规划 city planning 城市规划将城市视为一个单位，一个有机的整体。
但基本上都按照由抽象到具体，从战略到战术的层次决策原则进行。城乡规划是一个综合性学科，涉及城乡规划、城市规划、区域规划、旅游规划、建筑设计、风景园林、农业经济、生态环保、水利工程等专业。
城市规划（Urban Planning），包括城市、社区及区域规划，英文常作“City， Community， an Regional Planning”或“City Planning”等。
路线英文怎么说
路径的英文是route。例句：我们尽可能绕着最长的路径。Basically the longest route we can possibly take.愈加容易获取的页岩气为国产燃料发电提供了一条廉价又可靠的可选路径。
(一 )表示行走路线的句型：① Go straight (on to)...一直朝前走 (到 )……。② Go down the street/road...沿着街道 / 马路走。③ Turn right/left at the first crossing 在第一个十字路口向右 / 左转。
用visiting route，你那个说法字面意思可以，但是不标准，参观路线的路线其实含路线行程意思，用route.way范围太大，有路，方法等意思。
“路线图”在英文中的表达方式是“roadmap”。它通常是指一份详细的计划或指引，用于描述某个产品、服务或项目的发展方向和未来规划。
今天小编辑给各位分享经典旅游路线的知识，其中也会对经典旅游路线英文分析解如果能解决你想了解的问题，关注本站哦。
问题六：我来给你指路，用英文怎么说 I want to be your guide 希望对你有所帮助 谢谢采纳 问题七：总之，指路时最重要的是给出最简单的路线。
