成都自驾翻越秦岭的路线有以下几条，每条路线都有其特点，以下是按照最短、最省时、最优美来排序的：
1. 最短路线：
成都 成安渝高速 西安
线路描述：从成都出发，沿成安渝高速直达西安，全程约350公里，用时约4-5小时。此路线为直线距离最短，但路况较为复杂，需注意安全驾驶。
2. 最省时路线：
成都 成渝高速 汉中 十堰 西安
线路描述：从成都出发，沿成渝高速至汉中，再转汉十高速至十堰，最后沿十天高速至西安。全程约450公里，用时约5-6小时。此路线虽然距离稍长，但路况较好，通行速度较快。
3. 最优美路线：
成都 成绵高速 绵阳 汉中 西安
线路描述：从成都出发，沿成绵高速至绵阳，再转汉中方向，沿汉中至西安的高速公路行驶。全程约500公里，用时约6-7小时。此路线穿越四川盆地、秦岭山脉，风景优美，可以欣赏到四川、陕西两地的自然风光。
以上路线仅供参考，具体行驶路线可根据实际情况进行调整。在自驾过程中，请遵守交通规则，注意安全驾驶。
