自驾游怎么翻译好一点的句子英文？在线翻译的准确度如何？

自驾游可以翻译为 "Self-driving tour" 或 "Road trip"。以下是一些更地道的英文句子：

"We're planning a self-driving tour across the country this summer."

"We're going on a road trip to explore the scenic routes of the countryside."

"We can't wait for our self-driving adventure in the mountains."

关于在线翻译的准确度，虽然现代在线翻译工具如谷歌翻译、百度翻译等已经非常先进，能够提供相当准确的翻译，但它们仍然可能无法完全理解语境、文化差异或专业术语。因此，对于重要的文本或需要精确表达的场合，最好还是由人类翻译员进行校对。对于自驾游这样相对日常的语境，在线翻译工具通常能够提供足够准确的结果。