唐山周边有很多适合短途自驾游的避暑好去处，以下是一条推荐的路线：
第一天：唐山出发 滦平金山岭长城
1. 从唐山出发，沿京沈高速行驶约1.5小时，抵达滦平县。
2. 参观金山岭长城，这里山峦起伏，长城蜿蜒，是避暑的好地方。
第二天：滦平 承德避暑山庄
1. 从滦平出发，沿京承高速行驶约1小时，抵达承德市。
2. 参观避暑山庄，这里是清朝皇帝的行宫，园内景色优美，气候凉爽。
第三天：承德 承德市内游览
1. 在承德市内游览，可以参观以下景点：
普宁寺：位于承德市区，是清朝皇家寺庙之一。
外八庙：位于承德市区，是清朝皇家寺庙群。
承德市博物馆：了解承德的历史文化。
第四天：承德 滦平 唐山
1. 从承德出发，沿京承高速行驶约1小时，抵达滦平县。
2. 返回唐山，结束愉快的避暑自驾之旅。
这条路线涵盖了金山岭长城、避暑山庄等著名景点，沿途风景优美，气候凉爽，非常适合夏季自驾游。在游玩过程中，请注意安全，遵守交通规则。
