湖南自驾23天短途旅游的费用取决于多种因素，包括住宿、餐饮、交通、门票、购物等。以下是一个大致的预算和省钱攻略：
大致预算：
1. 住宿：每晚约100-300元，共23晚，约2300-6900元。
2. 餐饮：每天约100-200元，共23天，约2300-4600元。
3. 交通：自驾车油费、过路费等，约2000-5000元。
4. 门票：约100-500元/人，共5人，约500-2500元。
5. 购物、娱乐等其他开销：约1000-3000元。
总计：约7200-19100元。
省钱攻略：
1. 住宿：
选择经济型酒店或民宿，每晚约100-200元。
利用携程、去哪儿等平台预订，可享受优惠。
2. 餐饮：
自备一些简单的食物，如面包、水果等。
选择当地的小吃街、市场，品尝当地美食。
3. 交通：
自驾游，油费和过路费较高，可考虑拼车或公共交通。
选择经济型车辆，油耗较低。
4. 门票：
提前在网上购买门票，享受优惠。
选择免费或半价景点，如公园、博物馆等。
5. 购物、娱乐等其他开销：
制定购物清单，避免冲动消费。
选择免费或低成本的娱乐活动，如徒步、摄影等。
通过以上攻略，预计可节省约30%-50%的费用，即节省约2160-9540元。具体节省的金额取决于您的消费习惯和选择。祝您旅途愉快！
