美国自驾加油的英语翻译是 "fill up the gas" 或 "get gas"。以下是如何用英文向工作人员表述加油需求的几种方式：
1. "Could I please fill up the gas?"
2. "I need to get gas. How much does it cost to fill up the tank?"
3. "Can you help me with the gas pump?"
4. "How much will it cost to fill up my tank?"
5. "I would like to fill up my vehicle with gas, please."
当你在加油站，工作人员通常会问你一些问题，以下是一些可能的回答：
"Regular or premium?"（普通汽油还是高级汽油？）
"Full, half, or quarter tank?"（全箱、半箱还是四分之一箱？）
根据你的需求，你可以这样回答：
"I'll take regular and fill up the tank."
"I just need a half tank of premium."
"Fill it up, please."
记得在加油时，如果需要，向工作人员确认加油的数量和费用。
