自驾去湖南还是江西，主要取决于您的个人兴趣、旅行计划和偏好。
湖南优势：
1. 自然风光：湖南有张家界、崀山等世界自然遗产地，自然风光壮丽。
2. 人文历史：湖南是中国革命的重要发源地之一，有韶山、井冈山等革命纪念地。
3. 美食文化：湖南菜以酸辣著称，如剁椒鱼头、臭豆腐等。
江西优势：
1. 自然风光：江西有庐山、三清山等自然风光，庐山被誉为“中国最美的山”。
2. 红色文化：江西是中国革命的重要地区，有井冈山革命根据地等红色旅游景点。
3. 民俗文化：江西有丰富的民俗文化，如婺源油菜花、景德镇陶瓷等。
综合建议：
如果您对自然风光和革命历史更感兴趣，湖南可能是更好的选择。
如果您对红色文化和民俗文化更感兴趣，江西则更合适。
行车路线建议：
从长沙出发，自驾至张家界，可以游览武陵源风景名胜区。
从南昌出发，自驾至庐山，可以体验庐山的自然风光和历史文化。
从井冈山出发，自驾至婺源，可以欣赏到美丽的油菜花和徽派建筑。
希望这些建议能帮助您做出决定，祝您旅途愉快！
