河北省拥有丰富的自然风光和人文景观，非常适合夏天进行短途自驾游。以下是一些推荐的短途自驾游目的地：
1. 承德避暑山庄 作为世界文化遗产，承德避暑山庄在夏季是避暑的理想之地，周围环境幽静，古建筑群和自然景观交相辉映。
2. 秦皇岛市 秦皇岛拥有美丽的海滨风光，适合夏天前往。山海关、北戴河等地都是自驾游的好去处。
3. 坝上草原 坝上草原位于河北省承德市围场满族蒙古族自治县，是夏天避暑的好地方，草原风光壮美，适合自驾穿越。
4. 白洋淀 白洋淀位于保定市，是华北地区最大的淡水湖，夏季可以体验乘船游湖，欣赏荷花美景。
5. 石家庄的嶂石岩 嶂石岩风景区位于石家庄西南部，以其奇特的丹霞地貌和秀美的山水风光著称。
6. 邢台的大峡谷 大峡谷景区位于邢台市临西县，是华北地区较大的峡谷，夏季前往可以感受清凉的峡谷气候。
7. 衡水的湖光山色 衡水湖是国家湿地公园，夏天湖光山色，空气清新，适合休闲自驾。
8. 石家庄的赵州桥 赵州桥是世界上最古老的石拱桥，位于石家庄市正定县，可以一边欣赏古建筑，一边享受自驾的乐趣。
自驾游时，请记得提前规划好路线，了解当地的天气情况，并做好相应的安全措施。同时，夏季出行注意防晒和防暑，保持良好的休息和饮食。
