陕西自驾前往西双版纳的最佳路线通常会经过以下城市和地区，以下是一个大致的路线图：
1. 西安出发：
从西安出发，沿G30连霍高速（又称连霍高速）向西行驶。
2. 途径城市：
经过宝鸡、天水、兰州等地。
在兰州稍作停留，可以欣赏黄河风光，补充物资。
3. 进入甘肃：
继续沿G30高速，穿过甘肃的临夏、甘南等地。
4. 进入四川：
经过四川的阿坝藏族羌族自治州，沿途可以欣赏到美丽的草原风光。
5. 进入云南：
经过四川的西昌，进入云南省。
6. 直奔西双版纳：
从云南的昆明出发，沿G56杭瑞高速（又称杭瑞高速）向南行驶，经过大理、楚雄等地。
最终抵达西双版纳州的首府景洪市。
以下是详细的路线图：
```
西安 → 宝鸡 → 天水 → 兰州 → 甘南 → 阿坝 → 西昌 → 昆明 → 大理 → 楚雄 → 景洪
```
注意事项：
路线中涉及多个省份，路况和天气可能会有所不同，请提前了解路况信息。
在长途驾驶过程中，注意休息，避免疲劳驾驶。
由于沿途风景优美，可能会有很多观景点，建议合理安排行程，不要过于赶路。
在云南地区，可能会遇到一些高原地区，注意高原反应，适当增加营养和水分摄入。
根据实际情况，可能需要调整路线，以适应天气和交通状况。
