自驾游的英文四级翻译题目可能如下：
Translate the following paragraph into English.
自驾游（self-driving tour）是一种越来越受欢迎的旅游方式。它允许游客自由地探索目的地，不受固定行程的限制。通过自驾游，游客可以更加灵活地安排自己的行程，根据自己的兴趣和节奏来游览景点。自驾游还能让游客更加亲近自然，体验不同的风土人情。不过，在享受自驾游带来的便利的同时，游客也需要注意安全，遵守交通规则，确保旅途愉快且安全。
Here is a possible translation:
Self-driving tours are an increasingly popular form of travel. They allow tourists to explore destinations freely, without the constraints of fixed itineraries. Through self-driving tours, travelers can arrange their schedules more flexibly, visiting attractions at their own pace and interests. Moreover, self-driving tours can bring travelers closer to nature and offer experiences of different local customs and cultures. However, while enjoying the convenience of self-driving tours, travelers also need to be aware of safety, adhere to traffic rules, and ensure a pleasant and safe journey.
