由于我无法直接创建图片，以下是一个文字版的郴州三日自驾游旅游攻略，包括沿途的美食和住宿推荐。你可以根据这个攻略自行制作旅游地图。
郴州三日自驾游旅游攻略
第一天：郴州市区及周边
上午
抵达郴州：抵达郴州后，先在市区内休息，适应环境。
参观：游览苏仙岭、万华岩等著名景点。
中午
美食推荐：在市区品尝郴州特色小吃，如郴州米粉、油豆腐、酸笋等。
下午
参观：前往东江湖景区，欣赏湖光山色。
晚上
住宿：在郴州市区或东江湖附近选择酒店住宿。
美食推荐：品尝东江湖特色鱼宴。
第二天：郴州周边游
上午
参观：前往万华岩，探索地下溶洞的奇妙。
中午
美食推荐：在万华岩附近品尝当地农家菜。
下午
参观：前往仰天湖大草原，体验草原风光。
晚上
住宿：在仰天湖附近或返回郴州市区住宿。
美食推荐：品尝仰天湖特色烧烤。
第三天：郴州至衡阳
上午
出发：驱车前往衡阳，途中可参观衡阳的南岳衡山。
中午
美食推荐：在衡阳市区品尝衡阳特色小吃，如衡阳米粉、蒸菜等。
下午
参观：游览衡阳的南岳大庙，感受宗教文化。
晚上
住宿：在衡阳市区住宿。
美食推荐：品尝衡阳夜宵，如烧烤、米粉等。
沿途美食推荐
郴州米粉：郴州特色小吃，口感滑嫩，配料丰富。
油豆腐：外焦里嫩，香气扑鼻。
酸笋：酸辣可口，开胃提神。
东江湖鱼宴：以东江湖鲜鱼为主料，烹饪方式多样。
仰天湖烧烤：新鲜食材，口味独特。
衡阳米粉：细腻柔滑，配料丰富。
蒸菜：衡阳特色菜肴，清香可口。
住宿推荐
郴州市区：郴州大酒店、郴州嘉禾酒店等。
东江湖：东江湖大酒店、东江湖国际度假村等。
衡阳市区：衡阳金凤凰大酒店、衡阳华天大酒店等。
请根据实际情况调整行程和住宿，祝您旅途愉快！
