株洲作为湖南省的一个重要城市，周边有很多适合周末放松休闲的短途自驾游目的地。以下是一些建议：
1. 炎帝陵 位于株洲市炎陵县，是纪念中华民族始祖炎帝的地方，可以感受浓厚的文化氛围，同时周边的自然风光也很美。
2. 云台山 位于株洲市攸县，是一处集自然风光和人文景观于一体的旅游景区，适合爬山、徒步和摄影。
3. 酒仙湖 位于株洲市醴陵市，是一个以湖光山色著称的旅游胜地，可以划船、钓鱼，享受宁静的周末时光。
4. 方特东方神画 位于株洲市石峰区，是一个大型的主题公园，适合家庭出游，可以体验各种游乐设施。
5. 攸县罗霄山 位于株洲市攸县，是湖南省著名的登山胜地，适合喜欢户外运动的朋友。
6. 茶陵县 茶陵县历史悠久，有许多古迹和自然风光，如茶陵古城、云阳山等。
7. 炎帝陵国家森林公园 位于株洲市炎陵县，是一个集自然风光和人文景观于一体的国家森林公园。
8. 株洲市郊公园 如神农公园、天元公园等，适合散步、休闲。
9. 攸县花桥古镇 位于攸县，是一个保存完好的古镇，可以体验古镇风情。
10. 醴陵陶瓷文化园 位于醴陵市，可以了解陶瓷文化，购买精美的陶瓷制品。
以上这些地方距离株洲市区不远，自驾游非常方便，适合周末放松休闲。在出行前，请关注当地的天气情况和交通状况，确保旅途愉快。
