桂林到西安自驾，选择最近的路线通常会途径以下城市：
1. 桂林 湖南长沙 湖北武汉 湖南岳阳 湖南长沙 湖南株洲 湖南湘潭 湖南岳阳 湖南长沙 湖南岳阳 湖南常德 湖南益阳 湖南岳阳 湖南长沙 湖南岳阳 湖南长沙 湖南岳阳 湖南常德 湖南张家界 湖南怀化 湖南黔江 重庆 四川成都 陕西西安。
这条路线虽然途径的城市较多，但总体上是最短的路线。
最经济划算的路线可能会包括以下考虑：
1. 避免高速收费：选择国道或省道，可能会绕行一些，但可以节省高速费用。
2. 住宿选择：选择经济型酒店或青年旅社，避免在高速服务区住宿。
3. 加油和餐饮：提前规划加油和餐饮地点，选择价格合理的加油站和餐馆。
一个可能的经济划算路线可能是：
桂林出发，沿G322国道经湖南、湖北、河南，然后沿G310国道或G209国道进入陕西西安。
这条路线可以避免过多的高速费用，同时通过选择经济型住宿和餐饮，可以降低整体费用。
具体的路线和费用会因实际情况（如道路状况、季节、油价等）而有所不同，建议出行前详细规划并咨询当地交通信息。
