从天津自驾去烟台，可以选择以下路线进行中转，并推荐一些住宿地点：
最优路线：
1. 天津出发 沿着G25长深高速，经过德州、济南、泰安，然后转G2京沪高速。
2. 中转城市 在济南附近中转，因为济南距离烟台较近，大约300公里左右，驾车时间大约需要4小时。
3. 济南至烟台 从济南出发，沿G2京沪高速，经过淄博、潍坊，最终到达烟台。
住宿推荐：
济南：
济南万达嘉华酒店：位于市中心，交通便利，设施齐全。
济南绿地美林湖酒店：环境优美，设施完善，适合家庭入住。
烟台：
烟台中联假日酒店：位于市中心，交通便利，设施齐全。
烟台蓝海御华酒店：靠近海边，风景优美，设施一流。
注意事项：
请根据实际情况调整行程，避免高峰时段。
行车过程中请注意安全，遵守交通规则。
根据天气情况，提前做好出行准备。
祝您旅途愉快！
