尧都区铁佛寺景区规划应遵循以下原则和步骤：
一、规划原则
1. 保护与利用相结合：在保护铁佛寺历史文化价值的同时，合理开发利用景区资源，实现可持续发展。
2. 生态优先：注重景区生态环境的保护，实现人与自然和谐共生。
3. 文化传承：弘扬铁佛寺历史文化，传承佛教文化精髓。
4. 旅游发展：以旅游业为支柱产业，提升景区知名度，带动地方经济发展。
5. 综合协调：统筹规划景区各项功能，实现景区与周边环境的协调发展。
二、规划步骤
1. 景区现状调查：对铁佛寺景区的历史、文化、自然、社会等方面进行全面调查，为规划提供依据。
2. 确定景区主题：根据铁佛寺的历史文化背景，确定景区主题，如“千年古刹、佛教圣地”。
3. 制定景区发展目标：明确景区在文化、旅游、生态、社会等方面的中长期发展目标。
4. 景区功能分区：将景区划分为多个功能区域，如文化展示区、旅游休闲区、生态保护区等。
5. 规划景区布局：根据功能分区，合理规划景区空间布局，确保景区各项功能协调发展。
6. 制定旅游线路：设计多条旅游线路，满足不同游客的需求，提升景区吸引力。
7. 规划基础设施：完善景区交通、住宿、餐饮、购物等基础设施，提升游客体验。
8. 制定管理措施：建立健全景区管理制度，确保景区可持续发展。
9. 制定实施方案：根据规划目标，制定具体的实施方案，明确项目进度、投资预算等。
10. 实施与监测：按照实施方案推进景区建设，同时定期对景区进行监测，确保规划目标的实现。
三、景区规划重点
1. 文化展示区：建设铁佛寺博物馆、佛教文化展览馆等，展示铁佛寺历史文化。
2. 旅游休闲区：开发游客服务中心、游客住宿、餐饮、购物等设施，满足游客需求。
3. 生态保护区：加强铁佛寺周边生态环境的保护，开展植树造林、生态修复等工程。
4. 旅游线路规划：设计多条旅游线路，包括文化游览、宗教朝圣、生态休闲等。
5. 基础设施建设：完善景区交通、住宿、餐饮、购物等基础设施，提升游客体验。
6. 管理体制创新：建立健全景区管理体制，提高景区管理水平。
通过以上规划，尧都区铁佛寺景区将实现历史文化保护、旅游产业发展、生态保护等多方面的协调发展，成为山西省乃至全国著名的佛教文化旅游胜地。
