在上海自驾租车，选择最好最便宜的租车公司需要考虑几个因素，如服务质量、车辆种类、价格、租车流程等。以下是一些在上海口碑较好且价格相对实惠的租车公司：
1. 神州租车：神州租车是中国较大的连锁租车公司之一，提供多种车型，价格透明，服务较好。
2. 一嗨租车：一嗨租车也是国内知名租车品牌，服务网络广泛，车型多样，价格合理。
3. 瑞卡租车：瑞卡租车在上海有多个网点，提供多种车型，价格实惠，服务态度良好。
4. 租租车：租租车是一个在线租车平台，可以比较多家租车公司的价格和服务，方便用户选择。
5. 携程租车：携程租车依托携程平台，提供多种车型和优惠活动，价格相对合理。
在选择租车公司时，以下是一些建议：
比较价格：通过各大租车平台或APP比较不同公司的价格，选择性价比最高的。
查看评价：查看其他用户的评价，了解租车公司的服务质量。
了解租车流程：了解租车公司的租车流程，确保租车过程顺利。
注意保险：租车时一定要购买保险，以保障自身权益。
签订合同：签订租车合同时，仔细阅读合同条款，确保自身权益。
建议您根据自己的需求和预算，选择最适合的租车公司。
