去瑞典结婚需要准备的材料如下：
1. 双方有效护照：确保护照在结婚当天仍有效，且至少有6个月的有效期。
2. 出生证明：双方的有效出生证明，通常需要经过公证和认证。
3. 身份证明：如身份证、户口本等，证明双方的身份信息。
4. 单身证明：证明双方在结婚前未曾结婚，可以是单身证明、离婚证明或配偶死亡证明等。
5. 健康证明：部分国家可能要求提供健康证明，以证明双方身体健康，适合结婚。
6. 婚姻登记证明：如双方之前在其他国家有过婚姻登记，需要提供相关证明。
7. 照片：一些照片，用于结婚登记和证件办理。
8. 结婚费用：包括结婚登记费、翻译费、公证费等。
9. 预约登记：提前预约婚姻登记处，了解具体的办理流程和时间。
10. 翻译服务：如果双方语言不通，可能需要聘请翻译人员。
11. 其他材料：根据具体要求和规定，可能还需要其他相关材料。
请注意，具体要求可能会因瑞典当地政策或双方国籍的不同而有所差异，建议提前咨询瑞典当地的婚姻登记处或领事馆，了解详细的办理流程和所需材料。
