旧金山原名“圣弗朗西斯科”（San Francisco），在西班牙语中意为“圣弗朗西斯科”，是为了纪念西班牙传教士圣弗朗西斯科·德·阿西西。然而，旧金山之所以改名，主要是因为在19世纪中叶的淘金热时期，许多来自中国的淘金者涌入该地区。
当时，由于语言和文化的差异，中国淘金者被当地报纸和媒体广泛称为“中国人”（Chinamen）。这些报纸和媒体经常使用带有贬义和歧视性的语言来描述中国人和他们的社区。这种歧视性的语言使用导致了一些负面形象和误解。
为了消除这种歧视，一些当地居民和商人提出将城市名称从“圣弗朗西斯科”改为“旧金山”（Golden Gate），以强调城市的财富和机会。这个新名字在1854年正式被采纳，并一直沿用至今。
旧金山改名是为了消除对华人社区的歧视和负面形象，同时强调城市的财富和机会。
