在中国境内银行兑换日元，通常需要以下材料和步骤：
1. 有效身份证件：携带您的有效身份证件，如身份证、护照等。
2. 填写表格：在银行柜台，您可能需要填写一份货币兑换申请表。
3. 说明用途：根据中国外汇管理规定，兑换外币时，银行可能会要求您说明兑换外币的用途。
4. 兑换限额：根据中国外汇管理局的规定，个人每年兑换外币的限额为等值5万美元。
5. 手续费：兑换外币通常需要支付一定的手续费，具体费用根据银行规定而定。
6. 现金准备：银行可能会要求您提供一定金额的现金，以便在兑换时使用。
7. 其他可能需要的材料：
如果您兑换的金额较大，银行可能会要求您提供其他证明文件，如收入证明、行程单等。
如果您是团体出行，可能需要提供旅行社开具的证明或团队名单。
请注意，不同银行的具体要求可能有所不同，建议在兑换前先咨询您选择的银行。同时，由于外汇政策可能会有变动，建议您在兑换前了解最新的外汇管理规定。
