衡水河西区的改造主要包括以下几个方面：
1. 基础设施改造：对河西区的基础设施进行升级，包括道路、桥梁、供水、供电、供气、排水、供热等设施的建设和改造，以提升区域的整体承载能力和居民的生活质量。
2. 老旧小区改造：对河西区内的老旧小区进行改造，包括房屋加固、外立面改造、加装电梯、绿化提升等，改善居民居住条件。
3. 公共服务设施建设：增加教育、医疗、文化、体育等公共服务设施，提升区域公共服务水平。
4. 生态建设：加强绿化建设，提升生态环境质量，建设湿地公园、生态公园等，打造宜居环境。
5. 商业设施完善：完善商业配套设施，增加商业、娱乐、休闲等设施，提升区域商业活力。
6. 智慧城市建设：推进智慧城市建设，包括智能交通、智能安防、智能能源等，提升城市管理效率。
7. 历史文化保护：挖掘和传承河西区的历史文化，保护历史建筑，打造特色历史文化街区。
8. 产业升级：引导河西区产业转型升级，发展新兴产业，提升区域经济发展水平。
以上改造措施旨在提升河西区的整体形象和居民生活品质，推动区域经济社会的可持续发展。具体的改造项目和内容可能会根据当地政府的规划和实际情况有所调整。
