绍兴到杭州的距离大约在50公里左右，两地都是浙江省内著名的旅游城市，拥有丰富的历史文化资源和自然景观。以下是一些推荐的景点：
杭州景点：
1. 西湖：作为中国最著名的风景名胜之一，西湖以其秀美的湖光山色和丰富的历史文化而闻名。你可以乘船游湖，欣赏断桥、苏堤、白堤等著名景点。
2. 雷峰塔：位于西湖西北角，是一座历史悠久的古塔，传说中是镇压白娘子的地方。
3. 灵隐寺：位于飞来峰下，是杭州著名的佛教寺院，有着悠久的历史和丰富的文化内涵。
4. 宋城：是一座大型的宋代文化主题公园，可以了解宋代的历史文化，并观看精彩的表演。
5. 岳王庙：为纪念南宋抗金名将岳飞而建，是了解岳飞事迹的重要场所。
6. 西溪国家湿地公园：是亚洲城市中首个国家湿地公园，拥有丰富的生物多样性和独特的湿地风光。
绍兴景点：
1. 鲁迅故里：是鲁迅的出生地，也是鲁迅作品的重要背景地，游客可以参观鲁迅故居、百草园、三味书屋等。
2. 沈园：是一处具有宋代园林风格的古典园林，以爱情故事“沈园春梦”而闻名。
3. 柯岩风景区：包括柯岩、鲁镇、安昌古镇等，是集自然风光和人文景观于一体的旅游胜地。
4. 东湖风景区：是绍兴市内最大的湖泊，以湖光山色和丰富的文化底蕴著称。
5. 大禹陵：位于绍兴市郊，是大禹的陵墓，也是中国历史上著名的治水英雄。
在游览这些景点时，建议提前规划行程，并注意天气变化，以确保旅途愉快。
