翁家庄到杭州东站，您可以选择以下几种交通方式：
1. 长途汽车：您可以乘坐长途汽车到杭州，然后转乘地铁或公交到达杭州东站。选择长途汽车时，请提前查询线路和班次信息。
2. 火车：如果翁家庄附近有火车站，您可以直接乘坐火车到杭州，然后从杭州火车站转乘地铁到杭州东站。
3. 自驾：如果您有车，可以选择自驾前往杭州东站。从翁家庄到杭州东站大约需要3-4小时，具体时间取决于路况。
4. 打车或网约车：如果您希望更快捷，可以选择打车或使用网约车服务，直接从翁家庄到杭州东站。
无论选择哪种方式，都建议您提前规划好行程，并关注实时交通信息，以确保顺利出行。
