双人间只给一张房卡的原因可能有以下几点：
1. 管理方便：酒店通常使用电子门锁系统，一张房卡可以控制两个房间，这样便于管理，减少房卡数量，降低管理成本。
2. 提高安全性：如果每人都有一张房卡，可能会出现卡丢失或被盗用的情况，一张房卡可以减少此类风险。
3. 节约成本：制作和分发多张房卡会增加成本，一张房卡可以节省相关费用。
4. 统一管理：酒店可能要求两个房间的客人共同使用一张房卡，以确保两人都遵守酒店的规定。
5. 防止滥用：一张房卡可以防止客人将房间转借给其他人，从而避免潜在的滥用情况。
具体原因可能因酒店的政策和操作习惯而异。如果您对这个问题有疑问，可以直接咨询酒店工作人员。
