西双版纳位于中国云南省南部，属于热带季风气候，气候特点为四季温暖，温差不大，全年降水量较多。7月底属于西双版纳的雨季，以下是一些建议的着装：
1. 轻便短袖或T恤：因为天气较热，所以建议穿着透气、吸汗的短袖上衣。
2. 短裤或宽松裤：穿着舒适、透气的短裤或宽松裤，方便在户外活动。
3. 伞或雨衣：雨季期间，雨水较多，带上伞或雨衣以备不时之需。
4. 运动鞋或休闲鞋：选择一双舒适的运动鞋或休闲鞋，方便出行。
5. 防晒霜：西双版纳紫外线较强，出门时记得涂抹防晒霜。
6. 速干毛巾：便于擦汗和吸湿。
7. 适合室内穿着的长袖上衣或薄外套：部分餐厅和景点可能要求穿着得体，所以携带一件适合室内穿着的长袖上衣或薄外套是明智之选。
综上所述，7月底去西双版纳穿着以轻薄、透气、方便出行为主。
