“城堡”这个词汇起源于古英语中的“ca??el”，而这个词又来源于拉丁语的“castrum”，意为“要塞”或“军营”。在国外，城堡之所以被称为“castle”，主要是基于以下几个原因：
1. 军事防御功能：最初，城堡主要是为了军事防御而建造的，是中世纪欧洲贵族和领主用以抵御外敌和内部叛乱的坚固住所。
2. 权力象征：随着时间的发展，城堡不仅是防御工事，也成为了权力的象征。拥有城堡的贵族和领主在某种程度上代表了他们的政治地位和财富。
3. 建筑风格：城堡的建筑风格独特，结合了军事防御和居住功能，其结构坚固，设计巧妙，体现了当时建筑和工程技术的先进水平。
4. 语言演变：在中世纪欧洲，拉丁语是官方语言，而“castrum”作为军事要塞的概念被广泛使用。随着时间的推移，这个词被各个民族的语言吸收并演变，最终在英语中演变成了“castle”。
因此，在国外，城堡之所以被称为“castle”，是由于其历史背景、功能、建筑风格以及语言演变等多方面因素共同作用的结果。
