厦门翔安区是一个充满活力的区域，拥有丰富的自然风光和人文景观。以下是一些翔安区值得一游的地方：
1. 翔安隧道：这是连接厦门岛与翔安区的重要通道，隧道内部宽敞明亮，可以体验独特的地下交通体验。
2. 大嶝岛：位于翔安区东南部，是著名的爱国主义教育基地，岛上有战地遗址、古民居等，可以了解当地的历史文化。
3. 海沧大桥：虽然海沧大桥位于海沧区，但靠近翔安区，是一座连接厦门岛与海沧区的壮丽桥梁，适合拍照留念。
4. 大帽山：位于翔安区南部，是厦门的著名登山胜地，可以俯瞰整个翔安区的美景。
5. 翔安文体中心：这里不仅有丰富的文化活动，还有美丽的园林景观，适合散步、休闲。
6. 翔安博物馆：了解翔安的历史文化，欣赏丰富的文物藏品。
7. 翔安湿地公园：位于翔安区南部，是一个集生态、休闲、娱乐于一体的湿地公园，适合全家游玩。
8. 马巷古镇：位于翔安区马巷镇，拥有悠久的历史和丰富的文化遗产，可以参观古建筑、品尝当地美食。
9. 翔安滨海旅游区：这里有美丽的沙滩、清澈的海水，适合游泳、日光浴等。
10. 翔安植物园：位于翔安区南部，是一个集科普、休闲、观光于一体的植物园，可以欣赏到各种珍稀植物。
这些地方都是翔安区值得一游的景点，希望对您有所帮助。
