翡翠的发源地主要是缅甸，但中国也有多个翡翠产地，如云南、四川等。以下是一些可能导致您购买的翡翠出发地显示为福州的原因：
1. 中转地：翡翠可能从缅甸或中国其他产地出发，经过福州中转后到达最终目的地。福州作为一个重要的港口城市，可能是运输过程中的一个中转站。
2. 加工地：福州可能是一个翡翠加工的中心。翡翠原石在产地切割、打磨后，可能被运送到福州进行进一步加工，然后再分销到全国乃至世界各地。
3. 品牌或商家所在地：翡翠的销售商可能位于福州，他们从国内外各地采购翡翠，包括缅甸、云南等地，然后销售给消费者。
4. 市场供应：福州可能是一个翡翠市场活跃的地区，翡翠供应商可能从多个产地采购翡翠，包括福州本地或其他地区。
5. 物流信息错误：有时候，物流信息可能由于各种原因出现错误，导致显示的出发地与实际不符。
翡翠出发地显示为福州可能是因为多种原因，包括运输、加工、销售等方面的因素。在购买翡翠时，了解其来源、加工和销售环节对于评估其质量和价值是很重要的。
