从江纺到南京东路699号，您可以选择以下几种交通方式：
1. 地铁：
乘坐地铁2号线，在“南京东路站”下车，出站后步行至南京东路699号。
乘坐地铁10号线，在“南京东路站”下车，出站后步行至南京东路699号。
2. 公交：
乘坐公交线路，如576路、868路、921路等，在“南京东路站”或“南京东路”站下车，然后步行至南京东路699号。
3. 出租车或网约车：
直接乘坐出租车或网约车，告诉司机您的目的地是南京东路699号，这样可以直接到达。
选择哪种方式取决于您的个人喜好和当时的交通状况。地铁和公交相对较为便捷和经济，而出租车或网约车则更加快捷和舒适。
