从香炉礁到植物园，您可以选择以下几种交通方式：
1. 公交车：
您可以乘坐大连公交车的多条线路，如101路、102路、103路、104路、105路、111路等，这些线路都经过香炉礁和植物园附近。具体乘坐哪条线路，您需要根据当天的公交运行情况查询。
2. 地铁：
如果您更倾向于乘坐地铁，可以先乘坐大连地铁1号线到香炉礁站，然后从香炉礁站步行或换乘其他交通工具到达植物园。植物园附近有多个公交站点，您可以选择合适的公交线路到达。
3. 出租车或网约车：
如果时间较为紧迫，可以选择出租车或网约车直接从香炉礁到植物园，但这种方式可能会相对较贵。
出行前，建议您通过大连公交集团官方网站、手机APP或第三方地图软件查询最新的公交路线和时刻表，以便规划最佳出行方案。同时，由于交通状况可能会有所变化，出行时请留意现场指示。
