西双版纳是一个风景秀丽的热带雨林地区，拥有丰富的自然景观和民族风情。以下是一些离景点较近的住宿推荐：
1. 景洪市：作为西双版纳州的首府，景洪市区内有多家酒店，交通便利，距离多个景点都很近，如曼听公园、热带花卉园等。
2. 呀诺达热带雨林景区附近：选择住在呀诺达热带雨林景区附近的酒店，可以方便游览热带雨林、瀑布、茶园等自然景观。
3. 西双版纳热带花卉园附近：热带花卉园附近的酒店，可以方便游览花卉园、热带植物园等景点。
4. 橄榄坝傣族园附近：橄榄坝傣族园附近的酒店，可以方便游览傣族园、傣族文化村等景点。
5. 勐腊县：勐腊县位于西双版纳州南部，靠近中老边境，有西双版纳国家森林公园、勐腊自然保护区等景点。
以下是一些推荐的酒店：
1. 景洪市：
西双版纳州宾馆
西双版纳金孔雀大酒店
西双版纳傣族园酒店
2. 呀诺达热带雨林景区附近：
呀诺达热带雨林景区酒店
呀诺达度假酒店
3. 西双版纳热带花卉园附近：
西双版纳热带花卉园酒店
西双版纳植物园酒店
4. 橄榄坝傣族园附近：
橄榄坝傣族园酒店
橄榄坝傣族文化村酒店
5. 勐腊县：
勐腊县宾馆
勐腊县金孔雀大酒店
在选择住宿时，可以根据自己的需求和预算进行选择。祝您在西双版纳旅行愉快！
