新西兰南北岛的最佳旅行季节主要取决于您想体验的活动和目的地的气候。
南岛：
夏季（12月至2月）： 夏季是南岛最温暖、阳光最充足的季节，适合进行户外活动，如徒步、野营、冲浪和滑雪。但这也是旅游旺季，人流较多。
秋季（3月至5月）： 秋季天气凉爽宜人，风景迷人，是徒步旅行和观赏新西兰南岛秋季色彩的绝佳时期。人流量相对较少。
冬季（6月至8月）： 冬季是南岛滑雪季节，皇后镇、基督城和但尼丁附近的滑雪场都是滑雪爱好者的天堂。不过，这时候的天气较冷，需要做好保暖。
北岛：
春季（9月至11月）： 春季气候温暖，风景优美，是观赏新西兰樱花和进行户外活动的好时节。
夏季（12月至2月）： 夏季气候炎热，是海滩度假和享受水上活动的好时机。但这也是旅游旺季。
秋季（3月至5月）： 秋季气候宜人，适合探索北岛的各个景点，包括参观葡萄酒庄园和观赏红叶。
冬季（6月至8月）： 冬季气候温和，适合滑雪和观赏北岛南部的火山温泉。
总体来说，如果您喜欢户外活动，可以考虑南岛的春秋季节；如果您对滑雪感兴趣，冬季是南岛的好选择；而北岛则四季皆宜，可以根据个人喜好和时间安排来选择。
