自驾去大连游玩，选择住宿地点时，您可以考虑以下几个区域，这些地方交通便利，设施齐全，便于游玩：
1. 中山区：中山区是大连的商业中心，交通便利，有大连火车站、大连港等交通枢纽。这里酒店众多，餐饮购物都很方便，适合作为旅游的起点。
2. 沙河口区：沙河口区是大连的另一个繁华区域，拥有众多购物中心、餐饮店和酒店。这里距离大连火车站较近，交通便利，适合游客居住。
3. 甘井子区：甘井子区是大连的居住区，环境相对宁静，但同样交通便利，有多条公交线路和地铁线路覆盖，适合喜欢安静环境的游客。
4. 金州新区：金州新区位于大连市南部，虽然距离市区较远，但交通便利，有高速公路和地铁连接。这里风景优美，适合喜欢自然风光的游客。
以下是一些建议的酒店：
中山区：大连香格里拉大酒店、大连瑞享酒店、大连凯悦酒店等。
沙河口区：大连万达嘉华酒店、大连国际会议中心酒店、大连香格里拉大酒店等。
甘井子区：大连万科假日酒店、大连万科城市之光酒店等。
