南京自驾前往西双版纳，可以根据您的具体出发时间、喜好和路况来选择路线。以下是一条推荐的路线以及性价比分析：
推荐路线：
1. 南京出发 沿沪宁高速 苏州 上海 杭州 宁波 温州 飞云江高速 嘉兴 湖州 杭州 金华 衢州 龙游 衢州 横店 金华 衢州 永康 衢州 龙游 衢州 温州 宁波 上海 沪宁高速 苏州 南京
2. 苏州 杭州 衢州 横店 金华 衢州 永康 衢州 龙游 衢州 温州 宁波 上海 沪宁高速 苏州 南京
3. 南京出发 沿宁杭高速 杭州 金华 衢州 横店 金华 衢州 永康 衢州 龙游 衢州 温州 宁波 上海 沪宁高速 苏州 南京
性价比分析：
路线1：这条路线沿途风景优美，途径多个城市，可以欣赏到江南水乡的美景，但路程较长，费用相对较高。
路线2：与路线1相似，但省略了南京到苏州的路段，路程相对较短，费用也会相应降低。
路线3：这条路线从南京出发，沿宁杭高速直达杭州，然后按照路线2继续前行，适合时间较紧张或者想快速到达西双版纳的游客。
