合肥到九华山自驾路线如下，以下是最详细的路线图描述：
1. 从合肥出发，首先上绕城高速公路（G4001）。
2. 沿绕城高速公路行驶约20公里，从“肥东/合肥西”出口下高速。
3. 下高速后，沿合肥西大道继续行驶，经过肥东县。
4. 继续行驶约10公里，到达肥东县的“肥东互通”。
5. 在肥东互通处，选择“合铜黄高速”（S32）方向，继续行驶。
6. 沿合铜黄高速公路行驶约50公里，到达“铜陵西互通”。
7. 在铜陵西互通处，选择“铜陵/九华山”方向，进入“铜陵绕城高速公路”（S22）。
8. 沿铜陵绕城高速公路行驶约20公里，到达“铜陵东互通”。
9. 在铜陵东互通处，选择“九华山”方向，进入“铜九高速公路”（S39）。
10. 沿铜九高速公路行驶约100公里，经过铜陵市、青阳县。
11. 在铜九高速公路的“青阳/九华山”出口下高速。
12. 下高速后，沿九华山旅游专线（X044）行驶约10公里，即可到达九华山风景区。
以下是路线的大致图示：
```
合肥
---(G4001)---(肥东/合肥西出口)---合肥西大道
---(S32)---(肥东互通)
---(S22)---(铜陵/九华山)---(铜陵绕城高速公路)
---(S39)---(青阳/九华山出口)---(X044)---九华山风景区
```
请注意，实际行驶中可能会遇到交通管制、道路施工等情况，建议出行前查看最新的交通信息，并规划好路线。由于地图软件的更新，具体的出口和路线可能会有所变化，建议使用最新的导航软件进行导航。
