淮安到南京的自驾费用取决于多种因素，包括车型、油费、过路费等。以下是一个大致的计算方法：
1. 油费：根据车型和油耗，平均油耗大约在6-8升/100公里。以7升/100公里计算，往返大约需要行驶约350公里，油费大约在350公里 7升/100公里 6.5元/升（2023年油价）= 1222.5元。
2. 过路费：淮安到南京的路线可能需要经过以下收费站：
淮安南收费站：约15元
淮安东收费站：约20元
南京二桥收费站：约50元
南京四桥收费站：约30元
南京绕城高速收费站：约20元
总计过路费约为135元。
综合以上两项，淮安到南京自驾的大致费用约为1350元（油费1222.5元 + 过路费135元）。
请注意，以上计算仅供参考，实际费用可能因油价、车型、路况等因素有所不同。同时，为了节省费用，建议选择途径收费站最少的路线。以下是一条可能的路线：
1. 淮安出发，沿宁洛高速行驶至南京二桥收费站。
2. 通过南京二桥收费站后，沿宁杭高速行驶至南京四桥收费站。
3. 通过南京四桥收费站后，沿绕城高速行驶至南京市区。
这条路线途径的收费站较少，可以节省一定的过路费。
