长沙到庐山自驾游的轻奢游预算，主要取决于以下几个方面：
1. 交通费用：自驾游的交通费用主要包括油费、过路费和停车费。以2023年的情况为例，假设自驾车辆油耗为8L/100km，平均油价为7元/L，单程距离约600公里，过路费大约200-300元，那么交通费用大约在：
油费：600km 8L/100km 7元/L = 3360元
过路费：200-300元
停车费：根据停留天数和停车地点不同，大概100-300元
总计：约3560-3660元
2. 住宿费用：庐山附近有各种档次的酒店，价格差异较大。如果选择轻奢游，可以选择四星级酒店或精品民宿，每晚约500-1000元，假设停留2晚，费用约为1000-2000元。
3. 餐饮费用：庐山附近餐饮选择多样，轻奢游可以考虑在酒店或当地特色餐厅用餐，每人每餐预算约100-200元，假设每日三餐，费用约为600-1200元。
4. 门票费用：庐山景区门票及缆车票等，成人门票约为180元，缆车票往返约100元，总计约280元。
5. 其他费用：如购物、娱乐等，根据个人喜好和消费习惯，预算约为500-1000元。
综合以上各项费用，长沙到庐山自驾游的轻奢游预算大约为：
交通费用：3560-3660元
住宿费用：1000-2000元
餐饮费用：600-1200元
门票费用：280元
其他费用：500-1000元
总计：约6040-8140元/人
这个预算仅供参考，具体费用还需根据实际情况和个人消费习惯进行调整。
