自驾游庐山，以下是一些交通便利且性价比高的住宿推荐：
1. 庐山风景区内：
庐山宾馆：位于庐山风景区内，交通便利，设施齐全，是庐山历史悠久的酒店之一。
庐山会议中心：虽然价格稍高，但位置优越，交通便利，可以近距离感受庐山的自然风光。
2. 庐山市区：
庐山市区酒店：如庐山市区的酒店，交通便利，价格相对适中，可以选择性价比较高的酒店。
庐山假日酒店：位于庐山市区，交通便利，设施齐全，适合家庭出游。
3. 周边景区：
星子县：星子县靠近庐山，交通便利，有星子县大酒店等酒店可供选择。
九江县：九江县也有不少酒店，如九江大酒店等，交通便利，价格适中。
4. 在线预订平台：
您还可以通过携程、去哪儿、艺龙等在线预订平台，根据您的预算和需求，选择合适的酒店。
建议您在预订酒店时，关注以下因素：
交通便利程度：尽量选择靠近景区或交通便利的酒店。
性价比：根据您的预算，选择性价比高的酒店。
设施齐全：选择设施齐全的酒店，以便在庐山游玩时更加舒适。
祝您在庐山有一个愉快的旅行体验！
