尼泊尔日历主要依据两种历法的关系：一种是传统的尼泊尔萨格纳历（Saka Era），另一种是印度历法中的印度历（Bengali or Hindu calendar）。
1. 萨格纳历：尼泊尔萨格纳历是一种本土的历法，它以公元前78年作为起点。萨格纳历是尼泊尔官方使用的历法，也是尼泊尔历法的主体。它以太阳年为基础，一年分为12个月，每个月通常有30天或31天。
2. 印度历：印度历是印度及其周边地区广泛使用的历法，包括孟加拉历。印度历同样以太阳年为基础，一年也是12个月，但每个月的天数与萨格纳历略有不同。
尼泊尔日历结合了这两种历法，以萨格纳历为主体，同时参考印度历。具体来说，尼泊尔日历的年份是从萨格纳历的起点（公元前78年）开始计算的，而月份和日期则参考印度历。这种结合使得尼泊尔日历既具有本土特色，又与印度及其他南亚国家的历法保持一致。
尼泊尔日历中的月份和日期与公历（国际通用历法）的对应关系是固定的，因此可以通过转换公式来将尼泊尔日历转换为公历日期，反之亦然。
