长治和晋城都是山西省内历史悠久的城市，拥有丰富的文化遗产和自然风光。以下是一些长治和晋城值得一游的景点：
长治：
1. 长治太行山大峡谷：这里以峡谷风光著称，有“太行第一雄峡”之美誉，是探险、徒步的好去处。
2. 壶口瀑布：虽然壶口瀑布位于陕西省与山西省的交界处，但距离长治较近，可以前往观赏壮观的瀑布景观。
3. 长治八泉峡：以清澈的泉水、奇特的石景和古朴的森林景观著称。
4. 长治市博物馆：了解长治乃至整个山西的历史文化。
5. 长治市太行森林公园：可以登山、徒步，享受大自然的宁静。
晋城：
1. 王莽岭：位于太行山深处，被誉为“太行第一奇峰”，是观赏日出、云海的好地方。
2. 沁水丹河峡谷：这里以峡谷风光、瀑布群和古村落而闻名。
3. 泽州县古村落：如大阳古镇、阳城皇城相府等，可以感受古代建筑的魅力。
4. 晋城博物馆：展示晋城乃至整个山西的历史文化。
5. 沁水神农山：有“华北第一山”之称，以奇峰、异石、古树、清泉、飞瀑、云海等自然景观著称。
长治和晋城周边还有许多其他的自然风光和人文景观，如太行山、壶口瀑布、皇城相府等，都是值得一游的地方。在游玩过程中，请注意安全，尊重当地的风俗习惯。
