从阳泉到平山，您可以选择以下几种交通方式：
1. 火车：这是最便捷的方式之一。您可以乘坐从阳泉火车站出发的火车，直达平山火车站。火车票价相对经济，且行程较为稳定。
2. 长途汽车：您也可以选择乘坐长途汽车。在阳泉汽车站购票，乘坐前往平山的长途汽车。长途汽车通常较为舒适，且票价相对火车稍低。
3. 自驾：如果您有自驾条件，自驾也是不错的选择。从阳泉出发，沿着高速公路行驶，大约需要3-4小时可以到达平山。自驾可以自由安排行程，但需要注意安全。
4. 网约车/出租车：虽然价格较高，但网约车或出租车可以提供更为便捷和舒适的服务。
根据您的具体需求（如时间、预算、舒适度等），选择最合适的方式。建议您提前查询相关交通信息，确保行程顺利。
