新添寨到金阳之间的交通方式取决于您所在的出发地和新添寨与金阳之间的具体位置。以下是一些可能的交通方式：
1. 公交车：如果新添寨有直达金阳的公交车，这是最经济实惠的选择。您需要查询当地的公交路线和时间表。
2. 长途汽车：如果公交车不直达，可以考虑乘坐长途汽车。通常在汽车站会有前往金阳的长途汽车。
3. 出租车或网约车：如果您愿意支付更高的费用，可以选择出租车或网约车直达目的地。
4. 火车：如果新添寨和金阳之间有火车站，可以考虑乘坐火车，这是比较快捷的一种方式。
5. 自驾：如果您有车，自驾也是一个不错的选择，可以自由安排行程。
在出行前，建议您通过以下途径获取最新的交通信息：
查询当地公交公司或汽车站的官方网站或客服电话。
使用地图软件（如高德地图、百度地图等）查询路线和交通方式。
咨询当地居民或旅游咨询服务。
请根据实际情况选择最合适的交通方式。
